Suprema Corte di Cassazione, Sez. V Penale, sentenza del 22 febbraio 2006 n. 8475
Nel giudizio sulla legittimità del proscioglimento dal reato di ingiuria, pronunciato ai sensi dell’art. 129 c.p.p. dal giudice per le indagini preliminari a fronte della richiesta di decreto penale di condanna, non incide la sussistenza dell’aggravante della finalità di discriminazione razziale.
Non rileva, infatti, la presenza di circostanze aggravanti come, nella specie, quella prevista dall’art. 3 L. 205/93, ai fini dell’accertamento delle condizioni di non punibilità di cui all’art. 599 c.p., stato d’ira e reciprocità, idonee, da sole, a fondare detto proscioglimento.
Suprema Corte di Cassazione, Sez. V Penale, sentenza del 22 febbraio 2006 n. 8475, dep. il 10 marzo 2006