Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte, sezione seconda, sentenza del 12 novembre 2008, n. 3063