Corte europea dei diritti dell'uomo, sentenza del 18 ottobre 2006, causa n. 46410/99, Uner c. Paesi Bassi