Corte europea dei diritti dell'uomo, dodicesima sezione, sentenza del 22 luglio 2008, causa n. 10418/03, Affaire Panasenko c. Portugal