Documento a cura dell' A.S.G.I.
Web: http://www.asgi.it
Web: http://www.asgi.it
segreteria@asgi.it
info@asgi.it
info@asgi.it
22.03.2013
Regolamento Dublino II- La CEDU blocca provvisoriamente il trasferimento in Italia dalla Germania di due richiedenti asilo somali
Con la decisione di 13 Febbraio 2013 (Caso n°81498/12 – Isse and Mousa vs. Germany), la Corte europea per i diritti dell'uomo di Strasburgo ha richiesto al Governo tedesco di sospendere la relativa procedura in relazione al trasferimento in Italia dei richiedenti asilo di origine somala in base alla misura ad interim prevista dalla Rule 39.
Nella decisione, alla Germania è stato chiesto di fornire informazioni rispetto:
1) alle misure di accompagnamento per trasferire gli stranieri in Italia nel quadro del regolamento “Dublino” (regolamento 2003/343/CE).
2) alle garanzie che il governo tedesco è in possesso dall’Italia per assicurare un livello di protezione sufficiente per gli stranieri, con particolare riferimento alle condizioni di accoglienza e di tutela delle famiglie.
Segnalazione e nota a cura di Ulrich Stiege.
Nella decisione, alla Germania è stato chiesto di fornire informazioni rispetto:
1) alle misure di accompagnamento per trasferire gli stranieri in Italia nel quadro del regolamento “Dublino” (regolamento 2003/343/CE).
2) alle garanzie che il governo tedesco è in possesso dall’Italia per assicurare un livello di protezione sufficiente per gli stranieri, con particolare riferimento alle condizioni di accoglienza e di tutela delle famiglie.
Segnalazione e nota a cura di Ulrich Stiege.