ASGI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il Ministero dell'Interno ha diffuso la circolare  del 7 Ottobre 2010 n. 29 in cui informa  che l'Ambasciata della Repubblica delle Filippine ha fornito nuove indicazioni sulla composizione del nome dei cittadini di tale Stato.
In particolare, l'Ambasciata ha chiesto alle autorità italiane di omettere l'indicazione del MIDDLE NAME per evitare che, il nome di mezzo, venga confuso con un secondo nome proprio.

Il Ministero dell’Interno torna, dunque, sulla questione delle corrette modalità di registrazione del nome dei cittadini filippini. Già nel 2004, con la Circolare n. 64, aveva dettato precise istruzioni in merito, concordate con l’Ambasciata filippina, stabilendo che il nome completo di un cittadino filippino, essendo generalmente composto dal nome proprio (GIVENAMES), dal cognome (SURNAME) e da un "nome di mezzo" (MIDDLENAME) che doveva essere indicato di norma immediatamente dopo il nome proprio. Pertanto, sempre secondo la circolare del 2004, un figlio nato da cittadini filippini che abbiano contratto regolare matrimonio, doveva utilizzare il cognome principale di entrambi i genitori e nella registrazione anagrafica quello materno, che diventava il suo "nome di mezzo" (MIDDLENAME), doveva essere indicato dopo il nome proprio; per il caso del figlio naturale, riconosciuto dal padre di fronte alle competenti autorità filippine, la registrazione avveniva regolarmente come per un figlio legittimo; diversamente, se il neonato non veniva riconosciuto dal padre naturale, assumeva il solo cognome principale materno (SURNAME).
Con la circolare del 7 ottobre 2010 ha fornito nuove indicazioni sopraindicate.

Precedente circolare
Circolare del Ministero dell'Interno del 22 dicembre 2004, n. 64
Chiarimenti in merito alla corretta registrazione anagrafica dei cittadini filippini



Fonte: Ministero dell'interno-Servizi Demografici, Deaweb